ばらいろめがね English Saloon 管理人のばらいろです。

こんにちは。

予期せずって？うっかりしてって？殉教者って？

英語で言えますか？ 

手伝うという単語　asist,support, help,aid 使い分けられますか？昨日は18時30分からクリニック受付のTちゃん、21時からブティック勤務のMちゃんと

エンジニアSさん。　Tちゃんからは、おいしいお菓子の差し入れをいただきました。

ごちそう様でした！

さて、最初のTちゃんは、最近ホテルでお友達とアフタヌーンティーを楽しんでいると

き、同じレストランにいた男性が女性にプロポーズをするという、女性以外はみんな

そのことを知っていて、ご両家のお母様もいらして、今はやりのサプライズプロポーズ

に居合わせたそうです。男性はバラの花を108本とエンゲージリングを渡して

膝まづいての西洋式プロポーズ。女性はOKし、指に婚約リングをいれてもらっていたそ

うです。海外からこのために帰国し、また翌日海外に戻るということだったそうです。

最近はプロポーズも結婚式もすごい趣向がこらされているんですね。

ということで、なぜバラが108本だったのか気になったので調べてみました。

バラの本数には、それぞれ意味があり、7種類ありますのでシェアします。

1本＝ひとめぼれ。3本＝あなたを愛していると告白します。7本＝ひそやかにあなたを

愛しています。11本＝最愛のあなたへ　99本＝永遠にあなたを愛します。

108本＝結婚してください。999本＝たとえ何度生まれ変わったとしても、あなたを愛し

ます。　すごいですね~。ぜんぜん知りませんでした。だから、男性は108本のバラを用

意されたんですね。　お花を頂くというのは、女性にとっては、すごく嬉しいことです

よね。あー、花屋さんに行きたくなりました。

21時からのお二人には、最近Sさんが参加されている土曜の午前中のHiro先生の英会話

クラスでのスポーツボランティア講座のお話をしていただき,手伝うという単語について

学んだというお話しから、4つの手伝うという単語について違いをシェアしました。

helpはもっとも一般的に困っている人を助ける、手伝うという意味で使われています。

assistはフォーマルな表現で仕事の面で補助的に助けるという意味で使われます。

supportは支持する、支援するという意味ですが、立場が下の人は使いません。

aidは援助する人が優位にある時に、金銭面で援助をするという意味で使われます。

そして、日本の名所について、高尾山、富士山、大浦天主堂、明治神宮について説明して

いただきました。日本のことをよく知らないことに気付いたばらいろでした。

さてそんな皆さんが使った表現はこちら。unexpectedly, exptentantly,martyrs,

本日は、18時から会社員Yちゃん、19時からはカメラマンYさん、20時からは医大大学

院生のYちゃん。偶然にも全員Yさんづくし。楽しい時間に致しましょう。

さてそれでは、本日もみなさまにとってばらいろな一日でありますように。