ばらいろめがね　English Saloon　管理人　ばらいろです！

こんにちは！　

最先端って？

英語で言えますか？

昨日は、20時半からブティック勤務のMちゃんとエンジニアSさん。

土砂降りの中、本当にお久しぶりのMちゃんは、東京ディズニーランドに

ボーイフレンドと一緒に行ってきたということで、お土産を頂きました。

かわいい。相変わらず夢の国は、わくわくさせてくれます。

そして、いろんな季節のイベントがあって、デートスポットとしては、

文句なし。ところがゴールデンウィーク後半の東京はずっとお天気が悪

かったとかで、パレードも中止になったとか。残念でしたね。

でも、人が少なかったので、アトラクションには、さくさく乗れてよかったの

だとか。そんな御二人は、主にMちゃんの東京の度についてSさんが質問攻め

な感じで終わりました。サロンが終わるころには、雷もやんで、雨も上がっ

てよかった！　最先端という言葉については、技術的なものの最先端というこ

ととファッションや流行の最先端というのでは、ちょっと使う単語が違ったり

します。技術の最先端というのは、leading edge　とか、state of the artと

いう表現ですが、ファッションなどの流行の場合は、cutting edgeといいま

す。パリコレなどのナレーションをきいていると、よく使われていますね。

さて本日はHiro先生のサロンの土曜午前中サロンのご予約はありませんでし

た。夕方のばらいろサロンは、通訳業務のためお休みとさせていただいており

ます。また月曜にみなさまにお目にかかります。

それでは、みなさまばらいろな週末をお過ごしください！