ばらいろめがね English Saloon 管理人のばらいろです。

おはようございます！

人手不足って？やるしかないって？裁量労働って？ブラック企業って？餞別って？

英語で言えますか？

昨日は、18時から主婦Oちゃん、20時からエンジニアSさんと薬剤師Yちゃん。

18時からのOちゃんは、お月見イベントのあとのサロンで、インドから中国に伝わった伝説「桂男」

について詳しく調べてきてくれました。それを頑張って英語で。20時からのお二人は、まずは、Yちゃんの

ボランティア活動、モンゴルや、アフガニスタンの子供たちに、寒い冬用のマフラーやニットキャップを

手編みして送るというもの。とっても素敵なボランティアです。そもそも素敵だと思った毛糸玉を買っていたら

気づいたときには100個を超えていて、ご主人の手袋やマフラーなどを編んだけれど、そんなにたくさんは

いらないということで、なんとか人の役にたってできることがないかと探したところ、このボランティアに

いきついたそう。一か月に1つくらいのペースで作っているそうです。素敵！！

その後、お二人のお仕事にまつわるお話。ちょっと大変なお話で、しんみりしてしまいました・・・・

キャリアをつむって大変なんですね。。。頑張ろう！！！

そんなみなさんが使ってシェアした表現はこちら！

undertaffed, short of hand、like it or not, I just have to do it,discretionary work, discretionary work (labor)system,sweatshop, slave-driving company(corporation, firm),farewell gift money, farewell gift

本日はまだご予約を頂戴しておりません。

ご予約をお待ちいたしております。

みなさまにとって今日もばらいろな一日でありますように。