ばらいろめがね　English Saloon　管理人　ばらいろです！

こんにちは。

厚かましいって？異常なまでの潔癖症って？

英語で言えますか？

昨日は、20時半から薬剤師のYちゃんとエンジニアSさん、山ガールNちゃん。

サロンにきてくださっているドクターのところでほくろをとってからというもの

お肌のピーリングや、メンテナンスに通っているということで、昨日は、ぴかぴかの

お肌でサロンに来てくださいました。一回でそんなにお肌がきれいになるなんてーと、

YちゃんとSさんもびっくり！お肌がきれいになるとわくわくしますねー。ばらいろも

時間がとれたらいってみたいけど、いかんせん遠い。

そして、そんなNちゃんに質問をどんどんしていきました。そんな中で、Nちゃんから

Sさんに、「そんな厚かましいこと！」というフレーズをどういうの？という質問。　

How dare of you to ask me to.　よくそんな厚かましいこと頼めるわね！や、

How bold you are!　でしゃばり！の他に　have(has) a tough skin to~　厚かましい

という表現や、What nerve you have!　などをシェア。

次に「最近厚かましいなという人に会いましたか？」という質問に答えて頂きました。

みなさん、ある！　えええ、世の中にはそんなに厚かましい人が多いのか？ｗ　

ということでどんな人が厚かましい人なのか語って頂きました。結構もりあがりましたね。

そんなお話の中で、異常なまでの潔癖症であるというSさんの御父様のお話しになり、

それってどういうのかな？と。　

昨日シェアしたのは、He has an obsessive passion for cleanliness.

obsessiveという単語をみると、なんだかすごくとりつかれてて怖いという気がしますが、

文字の通り異常なまでに綺麗ということにとりつかれた情熱をもってるということで、

このような表現になるんですね。怖い。過ぎたるは及ばざるがごとし。とはよく言った

もので、何事もほどほどがいいですね。

さて、そんな3人は、いつも和気藹々と楽しくお話をしてくださいますが、昨日は、Nちゃん

の御肌があまりにぴかぴかで素晴らしいので、そのことで話題がもちきり。

サロンで販売している化粧品がきっかけでドクターのクリニックに通うようになり、短期間

で、きれいなお肌を手に入れて。なるほど、化粧品が売れるはずですね。

さて、本日は、まだご予約を頂戴しておりません。暑い毎日ですが、夕方すこし涼しくなって

から是非サロンにおしゃべりにいらしてください。

皆様のお越しをお待ちしております。それでは、本日もばらいろな一日でありますように。