ばらいろめがね English Saloon　管理人のばらいろです。　　　

こんばんは！　

本日は18時から、ほやほやフェローのNさん、お仕立てやさんのYりん、質屋さんのMりん。

18時半からレストラン経営のYさん。19時半から会社員Tさん、

20時からエンジニアSさん、21時からは思想家Mくんとわいわいサロン。

18時からは、借りる、貸す、という表現についての動詞いくつかをとりあげて

どのように意味が違うかを理解していただきました。

また、先週からやってきた、「はっきり言ってください。」というフレーズを使って

考えられるシチュエーションでどんなときに、こう言いたいかということをおのおのシェア

していただきました。

What are you implying?

今日は、「お世話になっております。」「お世話になりました。」という日本語では

便利な表現を4つのシーンにわけて英語ではどういうかというのをシェアしました。

以前に、「よろしくお願いします。」という表現でもやったように、日本語では、それ1つで

いろいろな意味で使える便利な言葉の1つですね。

Thank you for your continued help. Thank you for your support. Thank you for your patoronage.

Thank you for everything what you have done for me.

Thank you for your interest. Thank you for taking care of them.

Thank you for your looking after my nephew.

4つの状況について、みんな詳しく理解できたでしょうか。

そして、意外と動詞のうしろのto-不定詞と～ingの時で意味の変わる動詞に

ついて、いろいろとシェアしました。

remember, stop, forget, like, ちゃんと覚えていて使い分けられるかな？

そして、I am sorry to と I am sorry for ～ing の違いが覚えられたかな？

今日は、ばらいろが知らなかった I apologize for the mishandling of her bag.と

I apologize for mishandling her bag.　の違いについて、みなさんにシェアしました。

どちらが、自分自身のミスについての謝罪でしょう？

今日は、他にも、ご迷惑をおかけしてすみません、　ご面倒をおかけして申し訳ありませんが、

　それは、めんどくさい。　お手数をおかけします。

などなど、知っていたら便利なフレーズをシェア。

I am sorry to bother you. I am sorry to trouble you. Are you with me so far?

Could you please elaborate a little more?

また先週からやっている、　「ここまでのところいいですか？」「いえもうちょっと詳しく教えてください。」

「もう一度言ってもらってもいいですか？」

などなど、の表現についてもおさらいしてみました。

21時からは、音楽について。四分音符や八分音符など　クラッシックピアノの

リサイタルを開いたMくんに、クラッシックについていろいろと教えて頂きました。

初心者が聴くには何からとりかかったらわかりやすいか？とか、古典の作曲家の亡くなった年齢だとか。

エンジニアＳさんは、クラッシックについてはあまりよく知らないといいながら

いろんなことを質問していました。

ここで使った単語は、　music paper,note, dotted quater note,sonata, pathetique,

今日も、あっという間の時間でした。

皆さん楽しんでくれたでしょうか。

明日はまだご予約頂いておりません。

みなさん、明日もばらいろな一日でありますように。