ブログ
3.182015
Day 689
ばらいろめがね English Saloon 管理人のばらいろです。
こんにちは!
昨日は、21時からITプログラマーのEさんと、エンジニアSさん、そして思想家M君。
まずは、すっかり前の話ですが、フランス人の友人からカリソンというお菓子が送られてきて
そのお菓子の説明のurlを送ってくださったEさんに、それを英語で説明していただきました。
もちろん原稿の日本語はみなさんにお渡しして、それぞれにそれぞれの英語で。
以前のフェローの皆さんは、それぞれにご自身の言葉で表現してくださっていて。それが
大変面白かったので、引き続き何人かにやっていただきたいなと考えていました。
昨日は、三人三様いろいろな表現があり、大変楽しかったですね。
また、英語で かっこ 【 】 ( ) < > { } “” 「 」 をそれぞれなんていう?
調べました。
次に、おやくだち集をといていただき、そのフレーズをつかって、おのおの、ご自身の体験
について語って頂きました。
昨日は、皆さん、なかなか口から英語がでないといいながらのサロンでしたが、自分の体験を
なるべく自分の言葉で言おう、伝えようという意気込みが伝わってくる、表現がわからなくても
諦めないで、とにかくなんとか言ってみる。そして、ばらいろがこういうこと?こういいたいの?
とお聞きすると、それを繰り返して次にその表現をすぐに使うという、サロンらしいサロンでした。
皆さん疲れてるとおっしゃっていましたが、やるきと熱気に満ちていました。
なんか いいね。
使った表現はこちら、box brackets, angle brackets, brace, parentheses, round bracket
expedited shipping, 2-day shipping, sugering, knead, crystalized
写真は、Sさんの大山みやげ。スキーは今年最後だそうです。ごちそうさまです。
ほんのり梨の香りのする紅茶です。
さて、本日は、19時から中学の英語教師Hちゃんからのご予約を頂いております。
お天気も今一つですが、みなさん、サロンへのご予約をお待ちいたしております。
今日もばらいろな午後をお過ごしください。