ブログ
4.72016
Day 976
こんにちは!
年功序列って?知ったかぶりをするって?空欄を埋めるって? オーダーメイドするって? 英語で言えますか?
昨日は、19時からエンジニアYさん、システムエンジニアEちゃん、エンジニアKくん、日本語教師のKちゃん。
異動の時期。会社や部署に何人の新入社員あるいは、転勤組が入ってきたかという話から、会社によって
歓送迎会のやり方もまちまち。面白かった。
そして、おやくだちフレーズを12個やっていただき、ペアになって互いに質問していただきましたが、
内容的にすぐにみなさん質問を考えることが難しく、途中で別のことに。
ちょっと思ったことですが、サロンでは、言いたいことを一生懸命考えようとして、長い時間単語を思い出そう
としたり、考えこんでしまったりするフェローをみかけます。自分でなんとか考えたいという気もちや、
質問するのがなんとなく抵抗があると思われるのかもしれません。
あるいは、ちょっと恥ずかしいと思ってしまうのかも?
そんなときには、長く考えこまず、まずは、「どういうんでしたっけ?」 とか、「この単語わかりますか?」
とかペアの相手に質問したり、ばらいろに聞いてください。パートナーの方も、黙って待っていないで
「何を探してますか?」「どういいたいですか?」 と聞いてあげてください。
そういう英語のやりとり、それこそがまさにコミュニケーションです。
また、時間の節約にもなります。英語で言えなければ、「ちょっと日本語ですみません。この単語教えてください。」でもいい。質問の仕方の英語から、勉強していきましょう。
1時間、2時間という時間の中で、黙って考えている時間はもったいない。
どんどん、「~の表現ってどういったらいいでしょう?」「~っていう単語は何でしょう?」と
パートナーやばらいろに聞いてください。わからないときはみんなで情報を共有しましょう。
しゃべり場は、とにかく話すことに特化した場所ですから、黙っている時間は自分にとっても相手に
とってももったいないことです。
さて、昨日はEちゃんからまたもやお菓子を頂戴しました。かりんとう。
みんなでいただきました。ごちそう様でした!
さて、今日はいまのところまだご予約を頂いておりません。あいにくの雨ですが。おしゃべりにいらして
くださったら嬉しいな。
それでは、本日も皆様ばらいろな一日をお過ごしください。