こんにちは。　

和製英語のバージョンアップって？ワンパターンって？

英語で言えますか？

見るという動詞どう使い分ける？

昨日は21時からエンジニアMくんとSさん。

昨日はSさんのお誕生日。おめでとうございました！

そして、昨日お二人には、まず、有名人の残したメッセージ

について。

ヘレンケラー、エジソン、マンデラ、チャーチル、アインシュタイ

ン、ドラッガー、ウォルトディズニーの誰がその言葉を残したか

クイズから。そして、その後、ばらいろが最近気になっている

オノマトペをシェアしました！

日本語では、同じ言葉を二度繰り返すことの多いオノマトペ

英語では１語です。

手をたたくときのパチパチ、旗が翻るときのパタパタ、

戸がきしむときのガタガタ、ドアをたたくときのトントン、

鳥が鳴くときのチュンチュン、猫がのどを鳴らすときのゴロゴロ、

文句を言うときのブツブツ。

clatter,f;itter,rattle,knock, chirp,purr,mutter　

次に、見るという動詞。watch,stare, gaze,glimpseについての

違いをシェア。

動くものをじっと見るwatch,じろじろと見るstare,驚いてじっと

見つめるgaze,偶然ちらっと見るglimpse。

皆さん使い分けていますか？

最後は、和製英語2つ。

バージョンアップは、update、ワンパターンって名詞と形容詞が

ありますが、mannerismとalways the same　っていうんですっ

て！

さて本日はハロウィンパーティ。通常サロンはお休みです。

今年は５人の小さな集まり。

しかし、ばらいろの仮装は今年も本気です。

よい子をどのくらい怖がらせることができるかな。

皆様もばらいろな週末をお過ごしください！